Hi... yes, the behavior is kinda annoying. It looks like you have to key in a name, an amount and click the Split button and then click the Save.
I will fix this UI behavior to make it more friendly.
I think you should be able to save your budget after clicking Split, let me know if you still see any issues.
Thanks for reporting this issue!