The values you see in the expense Type and Subtype fields when you enter an expense are suggestions. You can't delete them, but you also dont have to use them. You can type in whatever you want and the next time you type in a similar expense, you'll see your new type.
Was this helpful? Or do you still have a need to delete the type and subtype suggestions?